1992年，一个合众国男人故意模仿着日式英文，对一个日裔的极客发出挑衅：“我的Kung-Fu才是最棒的！”
当然，这是以语音的方式发送到后者的邮箱。
发出嘲讽的人，是当年的世界第一黑客。
受到嘲讽的极客是一个长发的日裔男子。在他出生前三年，他的父亲发现了绿色荧光蛋白，并因此在2008年获得了诺贝尔化学奖。
化学家下村脩的儿子下村努非常愤怒。他决心抓住“世界第一黑客”凯文·米特尼克。
下村努是合众国国家安全部的计算机专家。他直接通过合众国的运营商们，用官方渠道一级级的追查下去，最终摸到了对方的真实接入点，将目标锁定在一小块区域内。
这是历史上最著名的一次黑客对决。
有人说，下村的水平其实不及米特尼克。如果没有合众国各部门的支持，没有FBI探员的行动，让他以个人的身份对米特尼克进行追踪，他可能摸不到米特尼克的边。
但世事就是如此无常。
当然，2030年与1992年是截然不同的。
至少“热点”（Hotspot）这个东西，确实是在1993年才发明出来的。
现代的黑客，个个都懂得利用无线网络接入几十米乃至百米之外一家商场或者快餐店、咖啡厅的无线信号。但1992年的凯文·米特尼克黑客技术再超群，也必须连上那么一根线。
甚至2030年，有些极端的家伙，可以依靠附近个人设备的蓝牙进行跳转与伪装。
就算摸到了“真实接入”，也有可能只是百米之内的任意一个点而已。
&
