在负责翻译的通译本来就是个二把刀半吊子,根本跟不上亨德里克二人说话的速度,只能勉强听清“走不走”、“危险”、“华朝”、“国王”......几个词汇。
原本小犬次郎突然发问,就是打算打对方一个措手不及。
现在听到亨德里克话里分明是怕了,心中自然涌起一股快意,忍不住歪嘴笑了笑,随后昂起下巴,打断了亨德里克两人的对话:
“亨德里克王子!”
“不用惊慌!”
“本官是长崎的丝割符年寄,在这里除了长崎奉行河野通定大人之外,关于贸易的一切事物,本官都可以做主!”
“只要王子老老实实按照规矩做生意,本官可以保你生意兴隆,安全无忧!”
尽管通译翻译的磕磕巴巴,比起小犬次郎说话时,少了九成的傲慢和狂妄。
但是亨德里克等人显然还是听懂了其中的意思。
亨德里克看了一眼唐通,点了点头。
唐通做了个“明白”的手势,迈步走了上来。
“小犬大人,既然有你作保,我们王子自然是安心的!”
“不过我们初到此地,还有许多不明白的地方,不知道小犬大人方便不方便,为我们指点迷津呢?”
尽管小犬次郎依旧看不惯唐通脸上的笑容,可是对他话里的态度还是很满意的。
“既然你们是打算来长崎做生意,那先说说你们是想做什么生意?”
唐通也不废话,直接答道:“生丝!”
“我们需要大量的生丝!”
“生丝?”
小犬次郎心中顿时一喜!
来之前,他最担心的就是亨德里克这次来倭寇之国,是想做别的贸易。
毕竟他的家族主要生意,就是生丝和丝绸。
如果亨德里克想做别的生意,他想插手还是有些麻烦的。
现在听到唐通如此说,自然是喜上眉梢。
“你们需要多少生丝?”
一旦切换到商人思维,小犬次郎的对话更加直接了。
唐通似笑非笑的看着他道:“小犬大人,我们需要的是个天文数字,你们提供不了的......”
小犬次郎顿时觉得受到了侮辱一般,冷笑道:
“八嘎!”
“我们小犬家族,是长崎地区最大的生丝和丝绸商,江户殿都