————————————
“你若是询问我在教宗更替这件事上的看法,我的朋友,我只能告诉你,你问错人了,无论是拉青格还是贝尔格里奥对我来说都没有区别。我并非轻视他们的智慧,诚恳地说,我相当乐意聆听教宗的智慧,我对他们在信仰方面的看法十分感兴趣,但这并不意味着我会彻底倒向天主教。
我不知道你是如何看待我的,但在我看来,圣痕并不能变更一个人的本质。如今我也差不多知晓了圣痕所代表的意义,可你若是想把我钉在十字架上让我背负世人的罪孽,这无疑是一件天大的玩笑。”
萨洛蒙将笔尖浸入粘稠的墨水里,提笔滴落多余的墨水之后,他继续低着头在信纸上书写。由于这一次是与教会人士的通信,萨洛蒙特地使用了Copperplate的ES字体,这种严格优雅的字体处处透露着一股子金属雕版的味道。在过去,普通人要学会这种字体甚至需要在专门的学校进行学习——他使用这种字体并非出于尊重而是出于恶意,他在肆意嘲笑收信人的教育水平。
笔尖在羊皮纸上划出沙沙的响声,他在信纸上写道:
“但经过思考,我觉得你在意的并非我对这件事的看法,你似乎在询问我关于信仰的看法,对于两位教宗所代表的不同理念的看法,你想要知道我支持的是哪一种。这不是第一次了,我无法明白你为什么会如此在意我的信仰,我不知道你是否对于疼痛有着特殊的爱好,但你向我询问这件事的动机看起来就像是某位渴求疼痛的受虐者正在期待着鞭子。
或许你其实是位鞭撘派的人,莫鲁神父,只不过你还未发觉自己的本性罢了。
我不打算激怒你,所以我不会提及宗教与政治在杀人数量上的差别,那没有任何意义,因为那是在人类宗教诞生之初就不断循环往复的事。我没有特指你的信仰,全世界的宗教都一样,血液与灵魂是献予神明最好的祭品,无论是信徒的还是异教徒的都行。当然,你会说那是过去最极端的例子,现在是文明社会,人类不会再对同类进行如此残忍的事,相比