也没有藏着掖着,她揭开盖子,只见里面是几封书信,信纸已经泛黄,说明有些年头了:“这是从那依女书房里取的,我拆开看过,信上都是倭国的文字,根本看不懂。”
吴忧愕然,在那依女的书房时,温馨儿几乎都在他的视线范围之内,他根本没有看到温馨儿顺东西。
迎上吴忧怪异的目光,温馨儿微微一笑:“很奇怪吗?我们影卫每个人都有自己擅长的技能。”
吴忧点了点头,然后看向南宫骏才道:“南宫,以后要看紧自己的钱袋。”
南宫峻才很认真的点了点头:“你也是。”
闻言,温馨儿没好气道:“你们还看不看?不看我就收起来了。”说着,她便准备去拿木盒。
而吴忧的手却快了一步,抢过盒子,拿起里面的信封,取出信纸展开,果然,上面写着的是东瀛文字。
有样学样,南宫骏才也取了一封,展开后,仔细看了起来。
见二人很认真的在看书信,温馨儿道:“你们是有名的才子,如果你们也看不明白,我只能呈上去,由上面的人处置了。”
大夏是泱泱大国,而东瀛则是蕞尔小国,大夏人对这样的小国根本不屑一顾,岂会研究他们的文字。
别说南宫峻才了,在整个大夏也找不出几个识得倭文的人。
果然,吴忧和南宫峻才眉头紧锁,一言不发。
见此,温馨儿叹了口气,继续道:“多年前,鸿胪寺卿范大人曾出使过一次倭国,或许他识得。”
南宫峻才放下书信,摇了摇头:“这些书信保存完好,里面应该会有很重要的信息,可惜我才疏学浅,眼下也只能请……”
话说到这里,南宫骏才主动停了下来,因为他看见吴忧虽然紧皱眉头,却没有放下信纸的意思。
文字这种东西,识得便识得,不识得便不识得,跟看书信时间的长短并没有关系,而吴忧却看了许久。
“吴兄,莫非是识得?”
吴忧摸着下巴,点了点头:“识得一些。”
温馨儿再次白了吴忧一眼,一双美眸满是信你才怪的表情,她在吴家生活过一段时间,吴忧的书房说话都有回声。
吴忧不是好学之人,书房里面没有书籍,更别说学习倭国的文字了。
察觉到温馨儿的目光,吴忧撇了撇嘴道:“倭国的文字其实起源我们大夏,有很多的字与我们相同。”
“确