的茶碗,轻啜一口,氤氲的热气模糊了她一瞬的眼神。她放下茶碗,指尖轻轻敲击着碗沿,吟道:“‘奥山に 红叶踏み分け 鸣く鹿の 声闻く时ぞ 秋は悲しき’(注2:小野小町所作,大意:踏入深山,踏开层层红叶,听见雄鹿鸣叫之声,方知秋天之悲哀)。
秋声入耳,鹿鸣呦呦,引人入幽寂深林。警部所求之‘月下故人’,怕亦是身陷此等秋意肃杀、前路难辨之境地?然深林幽邃,迷雾重重,贸然踏足,恐自身亦陷囹圄。”
她借悲秋之景,喻指当年卧底的处境险恶,并暗示追查此事风险极大,可能引火烧身。
风见裕也听得云里雾里,只觉得两人说话如同打哑谜,空气凝重得让他手心冒汗。他只能紧张地看着诸伏高明和那位气质非凡的大小姐。
诸伏高明直视红叶,目光锐利如电,仿佛要穿透她优雅的伪装:“‘露の世は 露の世ながら さりながら’(注3:小林一茶所作俳句,大意:露水的世界,虽是露水的世界,然而...)。
世事如露,转瞬即逝。然露珠虽微,亦映天地。红叶小姐所言深林迷雾,非为阻人前行,实为警醒后来者,莫忘前车之鉴。
吾等所求,非踏足深林,唯愿借一束微光,照亮当年林中‘迷鹿’失足之真相。
是何人,于月下布设了那致命陷阱?那陷阱之根,是否仍在今日之警视厅内,盘根错节,毒害忠良?”
他引用小林一茶感叹人生无常的俳句,承认世事艰难,但强调即使微小也要追寻真相。
然后直指核心:当年设下陷阱导致卧底暴露的元凶,与如今警视厅内部构陷松田等人的黑手,极可能是同一股势力!他所求的“微光”,就是能照亮当年真相的关键证人!
大冈红叶沉默了片刻。茶室内只有炭火偶尔发出的噼啪声和女仆添茶续水时极轻微的水流声。大冈红叶低垂的眼帘下,目光似乎更加深沉了。
红叶的目光再次落到管家身上,带着一种难以言喻的复杂情绪,缓缓开口:“‘人はいさ 心も知らず ふるさとは 花ぞ昔の 香ににほひける’(注4:纪贯之所作,大意:人心难测,不知其变。唯有故乡之花,依旧散发着往昔的芬芳)。
人心易变,故土难离。有些往事,如落花入尘,归于沉寂,或可保全一方安宁。警部执着于旧日伤痕,执着于花香是否沾染了血腥,是否想过,强行翻动尘封之土,或会惊扰了花下安眠之魂,亦令芬芳从此断绝?”