郭靖?道：“黄裳前辈?道‘且慢，方才我听到声音分明是从西面传来，你人该在西面，为何却是东面’？
那人看了看黄前辈，竖起大拇指，?道‘不错，好功夫，不是高手还?辨不出声音来向，
但我是将声音往湖面送出，只因这大湖晚间惯吹西风，
西风将声音吹回，故而那声音听起来是从西而来.”
郭襄点头道：“原来如此.”
郭靖道：“当时黄裳前辈见那人要走，便?道‘你本想?何人报仇’？
那渔人?异道‘我都?了不?你寻仇，你?何还要追?不休’？
黄前辈道‘这是我做人的规矩，从不吃糊涂酒’，
那人道‘既如此与你?了也无妨，便是吴山派掌?人’.”
郭襄?道：“咦，黄前辈没杀那吴山掌?人和他徒弟啊.”
郭靖道：“当时黄前辈也是?‘我并没有杀吴山掌?人师徒’，
那人却怒道‘你是没杀他们，但是他们武功乃是我亲授，
你打败了他们，不就是往我脸上扇耳光吗？还?没仇！’
黄前辈一听就来了兴致，因为他观那吴山剑法极为巧妙，颇有可取之处，
而此人竟是吴山师徒长辈，那他的剑法定会更加厉害，
习武之人?的就是能一窥世?至高武学，
于是黄前辈便以言语相激曰‘我观你那「五峰十七剑」也是没啥，你?不定还不如你徒弟呢’，
那渔人大怒
