bsp; 蔡福他们听不懂辽语,只有杨志和杨再兴因为家学渊源,会说辽语。
这里插一嘴,鲁智深、呼延灼会说西夏语,史文恭会说金语。
天寿公主和兀颜延寿都会说宋语和金语。
整支队伍只有蔡福不懂外语。
倒也不是完全不懂,蔡福称得上英语专精,也会说几句日语,奈何现在都用不上。
所以蔡福只能问杨志:“他们说的什么?”
杨志翻译了蔡福也听不明白,天寿公主凶巴巴的瞪着兀颜延寿:
“说人话!”
兀颜延寿连忙给他们解释,原来“出人头地”是羊头肉,“亡羊补牢”是烤全羊,“一网打尽”是杂鱼汤。
因为在辽宋边境,所以取了这些名字附庸风雅。
店小二说这几个都是大菜,够吃了。
蔡福让他赶紧上菜,店小二便去了后厨张罗,很快酒菜就都上来了。
兀颜延寿这段日子没吃什么好的,等菜一上来就甩开腮帮子大吃大嚼。
蔡福和兄弟们对视一眼,也吃了起来,只是酒水一滴都不沾。
兀颜延寿吃得嘴油花花的,端起满满一碗酒敬蔡福:
“好汉,小人敬你!”
蔡福呵呵一笑:“滚。”
“好嘞!”
兀颜延寿灰头土脸的把酒吃了,胡乱吃了两口菜便早早退场回客房了。
&nb