尔，或者是大维齐尔，甚至可能是苏丹和哈里发。
既然如此，你又怎么知道我无法偿还在您这里欠下的这笔债呢？”
“你可真是个傲慢的人啊，”拉齐斯说道，“你没有领地，也没有军队，只是一个与你同样年少的国王身边的侍从，而他的生命就如同风中残烛，说不定什么时候就熄灭，在你的脚下，并不是坚实的岩石，而是松散的沙土……而你依然……”
他突然顿住了，“看看我今晚都做了些什么……基督徒，我依然认为我会为今天的这个决定而后悔——我可以将我手上的那几本书籍借给你，你可以拿去抄录，只是不能离开我的房子。但若是你真的凭借它们让你的兄弟和君主痊愈，那么你要记得你欠了我的债。”
“我记得。”塞萨尔说，然后他思考了一会儿，从长袍里面拉出了一条金链子，金链上是一个十字架，十字架上镶嵌着一枚很大的红宝石。这枚金项链曾经被包鲍德温佩戴过，在艾蒂安伯爵失踪的时候，他不得不让塞萨尔去为他探听消息，为此他赠送给塞萨尔一件黑貂皮外套和这枚金十字架，希望在必要的时候，这两样东西可以让他摆脱必死，或者是被俘虏的命运。
赠出的礼物当然没有索回的道理。而这两件东西也一直被塞萨尔谨慎的收藏着。直到这次出使，虽然他并不怎么愿意，但他这次是乔装出行，除了这枚金十字架之外，从衣物到饰品都是撒拉逊人的。
“我将这件东西作为抵押，”他说道：“请你不要把它随意的转卖，或者是赠与他人。如果将来您认为我可以履行我现在立下的誓言了，您就来找我，带着这件信物。”
“你会答应我所有的请求吗？”
“这个我不能向你保证，”塞萨尔坦然地说道，“但我可以承诺，我必然会竭尽全力。”
这次拉齐斯沉默了好一会儿，大多数人都以为他要反悔了，没想到他还是伸出手去接过了那枚十字架。
如果塞萨尔说
