盎司是常衡盎司。前者大约在三十二克左右，后者在二十八克左右。
原因是见鬼的——黄金要比其他东西贵重……
像是这种已经被公认的重量单位都会出现这样大的差错，更别说是其他的，甚至你不用走出一个国家，一个行省，一个村庄和一个村庄的度量衡都有可能有所不同。
而这种我行我素的做法是很容易出大问题的。
希拉克略在上课的时候，就和他们说过，在英格兰的农庄中，人们往往会拒绝“尺”这种单位，那么他们用什么来做长度单位呢？一根棍棒。
这从古罗马人那里继承来的。在古罗马人那里，一杆长约三米，英格兰的一杆要短得多，而且见鬼的各个不同。
他们用这根棍棒丈量田地的尺寸，水渠的长度，果树的高度，这根棍子可能会被沿用很多年直到不堪重负而折断碎裂，但谁也不能保证一根新棍子，或者说是其他地方的棍子就和它一样长。由此所发生的各种争端更是持续不断。
除了这些之外，还有一些古怪的称量单位，譬如说农奴们结婚的时候，必须缴纳的结婚税，就是向领主贡献一口可以容许他的新婚妻子坐在里面的铁锅。
当读到这一条的时候，塞萨尔心里就在想，那么那些骨架子大的女人一定很倒霉，她们可能一辈子都没法结婚。
当然，在他还只是一个小侍从的时候他只能暗自腹诽，一个九岁的孩童对于大臣，骑士们只是一只漂亮的小狗，他们会摸他的头，给他几块面包，但绝不允许他在正事上随意置喙。
他也学会了用一份，一兜子或者是一把来计算货物，而不是用分量和长度。
在他成为伯利恒骑士后，因为这座小城的特殊地位，无论是经济、商业还是政治以及宗教意义，他都没有打算过多的干涉它的运行。
但
