从城都地区的海上，飞来了许多的无限宝可梦们。
和传说中的一样，拉帝欧斯和拉帝亚斯的同族们，带来了新的心之水滴，驱散了袭击奥多马雷的邪恶和黑暗。
那湛蓝色的宝物映照着高洁的灵魂，被重新放回了秘密花园的仪器中。
“这光芒真是好温暖啊。”
“是啊，这是世界上最温暖的光。”
“请你永远守护这个城市。”
孩子们的真诚祈愿，被心之水滴听到了。
它将接替破碎掉的上一任水滴，开始它的工作。
于是，花园中的水开始重新流淌，奥多马雷也逐渐恢复了正常。
怪盗姐妹被当地的君莎小姐逮捕，并移送到了大监狱当中。
当白昼到来，大圣堂的钟声响起。
夏季的潮风吹过大街小巷，拂过舟船，而小智一行人在奥多马雷继续逗留了一日之后，也要重新踏上旅行。
只不过，戴着帽子的少年，手中多了一个贵重的东西。
那是可以呼唤拉帝欧斯和拉帝亚斯的无限之笛。
乘着快艇，小智几人向本葛雷老先生道别，不过，原本应该来一起送行的卡侬，却并没有出现。
在快艇驶过水道的时候，小智再一次看到了拉帝亚斯幻化成的谜之少女。
她在向着自己挥手，手中似乎拿着一张画卷。
于是，在奥多马雷的港口处，快艇停了下来，小智来到了码头上，看
