p; “我总算明白了当年西班牙人踏上美洲，进入印加人神殿时的感受了。黄金确实很容易迷惑人的心智，让人禁不住去触摸和占有它。”
“您已经算是很厉害了，我第一次见到这种场面的时候，比您还要目眩神迷。”博旺只是微微一笑，“不过后来，因为每天都在跟它打交道，所以我渐渐习惯了它……这大概就是所谓的免疫吧。”
“但愿以后我也有幸可以和您一样‘免疫’它。”特雷维尔侯爵又开了个玩笑。
“您肯定做得到。”博旺毫不迟疑地回答，“对您和我来说，黄金固然迷人但并非最重要的东西，对您来说最重要的是看不见摸不着的权势；对于我们来说，则是账簿上一行行的资产和债务，那才是我们的权势所在。我们在纸和笔上建立王国，黄金只是这个王国的记账徽记罢了，也许有一天，甚至黄金不再成为日常货币，从人们的日常生活当中消失也说不定呢！”
对于博旺所说的话，特雷维尔侯爵有些懵懂，以他所处的环境和经历，他根本无法想象会有某一天，已经流通了两千年的金币从世面上停止流通——这难道不是意味着人类文明的灭亡吗？
当然，他也没有兴趣跟一个银行家在这种问题上争论，所以他反而夸奖起了对方，“您是我见过的最有诗意的银行家了，博旺先生，如果您不再干这一行了，可以考虑成为一个作家。”
“这您就是在笑话我了，哈哈哈……”博旺禁不住大笑了起来，“我的诗意只来自于账簿，一旦离开了金钱的流通，离开了资产和债务，离开了堆积如山的账簿，那我就一无是处了——我的人生已经全部被这些东西填满了，除了让银行的资本增殖之外，其他所有的一切都无法激发我的乐趣。有人说我是金钱的奴仆，我必须承认他是对的。”
说到这里，他突然又话锋一转，“不过，如果有某一天，我有幸活到了高寿，然后老态龙钟无法再经营银行了，那我会考虑写一本回忆录，如实记录我这一生的经营，以及我所参与的重大事件，我想这也是我对后人们的一点小小贡献吧。”
