再造什么舆论，忙告辞回国汇报去了。李璟听说赵匡胤此举后大叫：“此人果然厉害!亡我者必赵匡胤也!”
就这样，由于赵匡胤及时识破敌人的阴谋，不为金钱利益所动，南唐不但没有达到离间柴荣与赵匡胤的目的，反而赔上了3000两白银。
后周显德五年（公元９５８年），南唐向后周称臣奉朔后不久，后周兵部侍郎陶谷出使金陵，名曰观摩六朝碑碣，探研书法，实则暗察南唐虚实，思索日后如何打破江南防务。
陶谷首先让手下人告知南唐，自己将要按照领导的指示对他们进行友好访问。
南唐接到信一阵紧张，紧张的原因是后周越来越强大。南唐越来越艰难。来者不善善者不来，虽然此次来访是以和平友好的名义进行国事访问，但大家都嗅到二氧化硫的味道。
陶谷骄横狂傲目中无人，其言谈举止常使南唐君臣难堪。他那不可一世的行径，激怒了李煜和韩熙载。于是，二人决计以牙还牙，力挫陶谷的嚣张气焰。
陶谷每晚回到驿馆后，面对孤灯凄凉无比，落寞难熬，便在馆舍的墙壁上写了十二个字：“西川狗，百姓眼，马包儿，御厨饭。”时人都不解其意。南唐宰相韩熙载解释道：“‘西川狗’即蜀犬，是个‘独’字；‘百姓眼’即民目，是个‘眠’字；‘马包儿’即爪子，是个‘孤’字；‘御厨饭’即官食，是个‘馆’字。这十二个字说的就是‘独眠孤馆’。”
一句话，陶谷很寂寞，缺少娱乐活动，不过为什么他要强调“眠”字呢？韩熙载暗中盘算：陶谷不可能象柳下惠那样坐怀不乱。只要能让他现出原形，他以后一定威风扫地。为此，他特选一名长于琴棋歌赋、妖冶狐媚的家伎，面授机宜之后，派往陶谷下榻之处为之侍寝。
万没想到，第二天清早家伎竟被陶谷打发回来，还带着陶谷亲笔写给他的一封道谢书信。信是用四六体骈文写的，遣词造句考究，对仗极为工整。其中有两句是：“巫山之丽质初来，霞飞鸟道；洛浦之妖姬自至，月满鸿沟。”韩熙载阅后不解其意，便要夫人向家伎探问究
